Tag Archives: jlpt

Okurimono 贈り物 – a gift

Last night I had an encounter with the delivery guy.

He was dropping off something from Amazon and after I signed for it he asked me if I spoke Japanese and then proceeded to give me a bit of a lecture about my address. The adress on the parcel was very inaccurate and he had spent an hour of his sunday evening trying to find me, and was a bit p–ed off about it.  He was telling me to make sure I input my address again properly in Amazon.  This was a surpise to me because I order form Amazon all the time without any trouble, which I told him but he wouldn’t accept it.  In the end I just said ‘OK I’ll go and reinput my address’ to get rid of him.

A few minutes later I realised that the parcel was from my mum and that was why teh address was so woefully inaccruate.  Unfortunately it was too late to catch the deliver guy and tell him that it was just a gift.

贈り物 not to be confused with おみやげ。

Advertisements